Um dos serviços mais básicos do windows é o serviço de compartilhamento de Pastas e Arquivos. Este antigo era chamado antigamente de 'Servidor de Arquivos' (File Server) e qualquer micro windows pode compartilhar arquivos ou pastas.
Não confunda o serviço de 'Servidor de Arquivos' local com o serviço 'Entrar ou Participar de um domínio'. Qualquer windows pode compartilhar arquivos mas entrar num dominio só as máquinas com Windows Pro ou Enterprise pode fazer isso.
A permissão de 'Listar' é fundamental para descobrir quais os arquivos existem dentro da pasta. A não ser que o nome do arquivo nunca mude este recurso é muito útil.
A permissão 'Ler' permite que o usuário leia ou copie o arquivo mas não pode alterá-lo.
A permissão 'Gravar/Alterar' no Windows estão combinadas mas no Linux não. Gravar é o mesmo que copiar um arquivo de uma pasta para outra pasta onde o arquivo não existe. Alterar é ler o arquivo, alterar e salvar o arquivo alterado.
A permissão 'Acesso Total' permite que usuários com 'direitos administrativos' passem esses 'direitos administrativos' para outros usuários que acessem a pasta. Assim sendo se você tem o direito de compartilhar arquivos e pastas o usuário ao conectar na pasta também poderá compartilhar os arquivos ou pastas para outros.
Ao compartilhar uma pasta lógicamente você estará compartilhando os aquivos dentro dela. Contudo você pode definir o que poderá ser feito nessa pasta e em seus arquivos : Somente Listar, Ler, 'Gravar/Modificar' ou 'Acesso Total'.